Hoer mir zu!

用心听我说

Was mir in diesem Leben fehlt bist du,

我今生最希望拥有的就是你

mein Schatz.

我的宝贝

Was ist nur geschehen,

你是

bei ihr?

怎么了?

Hoer mir zu!

用心听我说

Ich denk an dich was immer ich auch tu,

我总是想你，

mein Schatz.

我的宝贝

Was ist nur?

可是

Was ist nur mit mir?

可是我却怎么了

Du hast mein Herz gebrochen,

当你在她身边的时候

als du bei ihr warst.

你伤了我的心

Aus Tagen wurden Wochen oder auch ein Jahr.

几天，漫长得成了几周甚至是一年

Oh Baby.

噢，宝贝

Ich kann nicht glauben, dass du mich verlaesst.

我不能相信，你抛弃了我

Ich seh in deinen Augen sie nimmt dich mir weg.

从你的眼神里，我看出，她把你从我身边抢走

Ohoh…

       哦……

Und ich seh,

我看出

dass du schon entschieden hast, du gehst,

你已经做好了选择，你走了

mein Schatz

我的宝贝

Weisst du denn nicht mehr,

你不再知道

wo ich bin?

我在你心里的位置了吗?

Und ich seh,

我看出

dass für mich dein Herz jetzt nicht mehr schlaegt,

你的心已不再为我跳动

mein schatz

我的宝贝

Wo willst du,

你在哪

wo willst du nur hin?

你将去哪?

Du hast mein Herz gebrochen,

你伤了我的心

als du bei ihr warst.

当你在她身边的时候

Aus Tagen wurden Wochen oder auch ein Jahr.

几天，漫长得成了几周甚至是一年

Oh Baby.

噢，宝贝

Ich kann nicht glauben, dass du mich verlaesst.

我不能相信，你抛弃了我

Ich seh in deinen Augen sie nimmt dich mir weg.

从你的眼神里，我看出，她已把你从我身边抢走

Ohoh…

哦……

Du hast mein Herz gebrochen,

你伤了我的心

als du bei ihr warst.

当你在她身边的时候

Aus Tagen wurden Wochen oder auch ein Jahr.

几天，漫长得成了几周甚至是一年

Oh Baby.

噢，宝贝

Ich kann nicht glauben, dass du mich verlaesst.

我不能相信你抛弃了我

Ich seh in deinen Augen sie nimmt dich mir weg.

从你的眼神里，我看出,她已把你从我身边抢走

Du hast mein Herz gebrochen,

你伤了我的心

als du bei ihr warst. (es tut so weh)

当你在她身边的时候

Es tut so weh.

哦，那么心痛

Ohoh…

哦……

Du hast mein Herz gebrochen,

你已经伤了我的心

als du bei ihr warst

当你在她身边的时候

aus Tagen wurden Wochen oder auch ein Jahr.

几天，漫长得成了几周甚至是一年

Du hast mein Herz gebrochen.

你已经伤了我的心