多语种

【生活大不同】中德两国人之间文化生活大揭秘(二)

2021.08.03 14:49

为了学习德语,新东方在线小语种网为大家带来【生活大不同】中德两国人之间文化生活大揭秘(二)!希望对大家的德语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网!

在这里,小编向大家介绍八种为大多数德国人珍视和喜爱的传统

01、Schultüte am ersten Schultag

入学彩袋

入学彩袋是19世纪兴起的传统。它是由塑料或纸制成的袋子,有着一个大圆锥的外形。父母会在幼儿园毕业后、上小学的第一天将入学彩袋送给孩子们。这个习俗是为了让孩子们更容易克服这一里程碑事件带来的对于新事物的恐惧。入学彩袋里装满了小礼物——通常有糖果、玩具,当然最重要的是用于崭新的校园生活的文具。

02、Das Feuerwerk am Silvesterabend

跨年夜烟火

或许你在想:跨年夜世界各地都放烟火。 不过你要知道,德国人非常重视他们的跨年夜烟火。 在12月31日或者之前几天,下至五岁孩童上至九十五岁老人,90%的人都变成了熟练的烟火专家,并且开始不论白天还是晚上地向各个方向燃放烟花。当时钟接近午夜时,场面尤其疯狂,但大家似乎并不对此疯狂的场面感到担心。

03、Dinner For One“ am Neujahrsabend

新年前夜的“Dinner For One”

你可能有听说过“Dinner For One”,这是另一个有趣的德国新年传统。这部英语喜剧于1963年拍摄,此后每年都会在元旦前夜播出——至今已超过231次。 如果你想给一个德国朋友留下深刻的印象,只需在交谈中尝试一下魔性的台词“The same procedure as last year?”——“The same procedure as every year”。这部短片虽然重复播放了数百次,但却从未在英国或美国播出过。它在德国取得成功的原因仍然不得而知。

04、Den Geburtstag reinfeiern

生日当天以庆祝开始

在德国对于庆祝生日这回事是非常认真的。一个相关的传统被称为“Reinfeiern”,意思近似“party into”,并在德语中用于“in den Geburtstag reinfeiern”这句话。这个动词表示一个人的生日是在前一天晚上庆祝的,因为实际上的生日在时钟的指针指向午夜时就开始了。按照这样的说法,寿星在生日的第一分钟或前几小时内会被爱他的人团团拥簇。

05、Karneval /Fasching / Fastnacht

狂欢节

听到“carnival”这个词,你一定会首先想到里约热内卢和威尼斯,但德国也有浓厚的狂欢文化。狂欢节视地区差异有不同的名称,例如德国东部或巴伐利亚的“Fasching”,莱茵兰-普法尔茨、黑森或萨尔州的“Fastnacht”,它从11月11日11时11分开始,在2月或3月初的Rosenmontag(圣灰星期三前的星期一)达到高潮。两天后,在Aschermittwoch(圣灰星期三)当天,狂欢季结束。最大的庆祝活动在科隆、美因茨和杜塞尔多夫举行,但德国其他地区也会在Rosenmontag举行庆祝活动。然后举办狂欢游行,人们在街头肆意庆祝。

06、Tanz in den Mai

跳舞到五月

Tanz in den Mai是指每年4月30日举行的舞会。这个仪式源于瓦普几司之夜(Walpurgisnacht)或女巫之夜(Hexennacht)。那是个驱除恶灵,迎接春天的夜晚。 如今,大多数俱乐部和酒吧都会举办特别的派对,人们也经常在公园围着篝火进行庆祝。 德国也隆重庆祝5月1日,因为这天是劳动节。 例如,在柏林举行许多游行,柏林的克罗伊茨贝格区会变成一个有着露天舞台的大型街头艺术节现场,在那里还会有免费的音乐会。

相关阅读推荐:

【生活大不同】中德两国人之间文化生活大揭秘

【德国生活】有什么事是你去了德国才知道的(1)

【德国生活】有什么事是你去了德国才知道的(2)

加载更多
课程推荐
加载更多课程>> 进入多语种选课中心

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

资料下载查看更多>>

相关阅读查看更多>>