新东方在线小语种网为大家带来法语知识 | baigner 和 se baigner，希望对大家的法语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网！

baigner 在法语中意思非常丰富，今天我们就一起来看一看 baigner 和它的自反代词 se baigner 都有哪些用法吧~

baigner v.t.

baigner做及物动词时，有以下的意义,

① 浸、泡、给...洗澡，比如：

baigner ses pieds dans de l'eau chaude

用热水泡脚

baigner un bébé

给婴儿洗澡

② （用……）浸润；流满，比如：

baigner ses lèvres avec un onguent

用润唇膏润唇

La sueur baigne son front.

满头大汗

Les larmes baignent son visage.

泪流满面

des yeux baignés de larmes

饱含热泪的双眼

③ （江河湖海等）濒临；环绕；流经，比如：

La Loire baigne Tours.

卢瓦尔河流经图尔。

La Méditerranée baigne la Provence.

普罗旺斯濒临地中海。

Le lac Qinghai baigne l'île des oiseaux.

青海湖环绕着鸟岛。

④ 使沐浴，使充满，使沉浸，如：

Le soleil baigne la Place Tian'anmen.

阳光洒满天安门广场。

La clarté de l'aube baigne la campagne.

乡村沐浴在晨曦中。

baigner v.i.

baigner做不及物动词时，主要用法有

① 浸泡在……

légumes qui baignent dans du sel

浸泡在盐里的菜

Ce rôti baignait dans du jus.

这块烤肉当时浸泡在汤汁里。

② 沉浸于……

Depuis ce succès, elle baigne dans la joie.

成功之后，她沉浸在欢乐中。

La ville baigne dans le brouillard.

城市笼罩在浓雾之中。

③ Ça baigne. Tout baigne.

（俗语）一切顺利。

se baigner v.pr.

自反代词中，se baigner 有以下用法

① 洗澡；洗浴

se baigner dans la rivière

下河洗澡

Elle s'est baignée dans la mer.

她洗了个海澡。

② 泡，洗身体的一部分（se baigner qch.）

se baigner la tête

洗头

Il s'est baigné les pieds.

（这个用法中baiger性数不配合）

他洗了脚。