新东方在线小语种网韩语为大家带来韩语语法:韩语都是“所以”,그래서和그러니까到底该用哪个?希望对大家有所帮助~更多相关内容,尽在新东方在线韩语学习网https://language.koolearn.com/kr/!
1.그래서强调客观性的原因, 그러니까则强调主观上的原因(后面接命令句和请诱句)
回到例句中,明天就考试了,主观上认为应该赶紧学习,所以用그러니까。
2.그래서有时可以看做是그리하여서的缩略形式,表示那样做。
그래서는 안 되겠다는 생각이 들어 급히 집으로 돌아왔다.
觉得不能那样做,就赶紧回家了。
3.追溯本源,来看으니까和-어서的区别
根据标准韩国语字典记录:
으니까表示前面部分是后面部分的原因、根据、前提,으니까作为连接词尾来表示与前面相关的另外事实。
어서则是作为:
1.表示时间上先后关系的连接词尾
2.表示理由根据的连接词尾
3.表示手段方法的连接词尾。