新东方在线小编为大家带来了西班牙语 | 西班牙的10个冷知识（5），希望对大家的西班牙语学习有所帮助！更多西班牙语相关内容，尽在新东方在线多语网（https://language.koolearn.com/）！

9.Bebemos 11,2 litros de alcohol puro por persona al año, que es casi el doble de la media mundial (6,2).

西班牙人爱喝酒是出了名的，但你知道吗，他们每人每年要消费11.2升酒，几乎是世界平均水平的两倍！酷学君在西班牙上学的时候，就发现板鸭人无时无刻都在喝酒。早晨的咖啡店里就有老大爷惬意地坐在街边喝啤酒，而且他们可以一直喝到晚上。不过另外值得一提的是，西班牙的好酒真的很便宜，每个人都能消费的起。一般餐厅里一杯红酒或白葡萄酒，也只需3-4欧左右。一边喝酒一边享受地中海的阳光，板鸭人的生活岂不美滋滋？

10.El símbolo del dolar ($) es una invención española, evolución de la abreviatura Ps (peso, piastra o piezas de a ocho).

众所周知，“$ ”是美元的简写符号，但令人惊奇的是这个符号也来源于西班牙。那么它是怎么来的呢? 相传原先欧非两大洲是与直布罗陀地区相连的，后来才被希腊神话中的大力士赫格里拉开。1 6 世纪初，西班牙依据此神话铸造了一种银币，银币一面图案是两根柱子，它们分别代表直布罗陀海峡两岸陡峭的山岩，于是，这种银币就被称作“双柱币”。后来铸造的“双柱币”又在两桩上缠绕了一条卷轴，形成“$ ”形。以后这种币流传到美国，被美国人称为“D O L L A R ”，后来美国采用“D O L L A R ”作用美国货币单位，并以其图案中的两根柱子和缠带为标志。从此，“$ ”就作为美元的简写符号传遍了全世界。