新东方在线小编为大家带来了西班牙语写作规范(8),希望对大家的西班牙语学习有所帮助!更多西班牙语相关内容,尽在新东方在线多语网(https://language.koolearn.com/)!
08
¿Cómo se escriben los prefijos?
怎么写前缀?
Juntos y sin guion. Es decir: exnovio, expresidenta, minibar, proaborto, antincendios. Hay una excepción: si la palabra a la que se une empieza por mayúscula (nombre propio, siglas), se usa el guion. Por ejemplo: pro-UE, anti-Trump.
连在一起且不加连字符。也就是说,该这样写:exnovio, expresidenta, minibar, proaborto, antincendios。不过有一个例外:如果这个词以大写字母开头(如专有名词,或者是首字母缩写),则要使用连字符。例如:pro-UE, anti-Trump。