“社畜”用韩语怎么说？
2021.06.02 11:21
如何提高韩语口语表达，新东方在线小语种频道整理了《“社畜”用韩语怎么说？》，希望对大家有所帮助。
社畜
释义：日语是しゃちく，网络流行词，是日本用于形容上班族的贬义词，指在公司很顺从地工作，被公司当作牲畜一样压榨的员工，多用于自嘲。
韩语翻译参考如下：
1.사축
예: 당신은 어떤 사축입니까?
例子：你是什么样的社畜呢?
2. 샤치쿠
예: '샤치쿠'라는 말은 일본에서 회사가 시키면 어떤 힘든 일이라도 불평불만 없이 하는 회사원을 비꼬아 이르는 말이다.
例子：“社畜”就是讽刺日本只要是公司指派的工作，不管是什么难办的工作都会毫不抱怨得完成的公司职员的话。
불평불만【名词】不满 ，抱怨
1.누가 일한들 남에게 불평 불만을 듣지 않을 수 있겠어요?
谁做事能不被人说二话?
相关阅读推荐：
课程推荐
关注新东方在线小语种服务号
免费获取韩语学习必备大礼包
资料下载查看更多>>
64届TOPIK真题及答案汇总
扫码关注回复【64真题答案】领取
- 长按二维码【保存图片】或【截屏】保存；
- 打开微信，点击右上角【+】选择【扫一扫】：
安卓手机点击右上角【...】选择【从相册选取二维码】，苹果手机点击右上角【相册】； - 识别二维码，点击【关注公众号】回复对应关键词免费领取资料。