法语凉凉怎么说_法语学习资讯-新东方在线移动版

法语凉凉怎么说

2021.05.27 14:47

新东方在线小语种网为大家带来法语知识 | 法语凉凉怎么说，希望对大家的法语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网！

凉凉，原为电视剧《三生三世十里桃花》片尾曲名，现有状态不佳、反应冷淡等含义。

【短语】

c’est fichu. 完蛋了，死定了

【解析】

fichu是动词ficher的过去不规则分词，作形容词表示差劲、没戏、失败。

与foutu同义，但表达更婉转些，都有搞砸了的意思。

【例句】

Si on nous voit, c'est fichu.

如果被人看见，我们就凉了。

Sans plan, c'est fichu.

没有计划，凉凉。

课程推荐

加载更多课程>> 进入多语种选课中心

资料下载查看更多>>

相关阅读查看更多>>