分享到:

多语种

注册好礼
法语知识 | chacun/aucun/chaque用法解析

2021.04.23 15:25

新东方在线小语种网为大家带来法语知识 | chacun/aucun/chaque用法解析,希望对大家的法语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网

 


大家是不是还对chacun, aucun 和 chaque的用法傻傻分不清呢? 

今天,小编就带大家来梳理一下~



chacun

首先来看chacun

chacun 是泛指代词,指“每个、每个人”

如:

Chacun son tour. 每个人轮流着来。

Chacun d’entre nous 我们中的每个人

 


aucun

aucun的用法比chacun 复杂一些

aucun 既可以做泛指形容词,又可以做泛指代词

aucun做泛指形容词的常见搭配是ne...aucun, 意思是没有一个,

例如 il ne prend aucun soin de ses affaires.

他对自己的事情一点也不上心。

 


当aucun作为泛指形容词单独使用时,

表示“任何、任一”的意思

Avez-vous aucun conseil à lui donner.

你对他有什么意见吗?

Je doute qu’il ait aucun conseil à nous donner.

我怀疑他根本就没有意见要给我们。

 


aucun做泛指代词的常见搭配词也是“ne”,连用表示“没有一个”,

Aucun d’entre vous ne m’a répondu.

你们没有一个人回答我。

Je ne connais aucun de ses amis.

他的朋友我一个也不认识。

 


在答句中,可以省略否定词“ne”,只用“aucun”

- Avez-vous lu certains romans de Zola ?

- 你读过佐拉的小说吗?

- Aucun.

- 一本儿也没读过。



chaque

chaque 做泛指形容词用,指“每一”,因此没有“数”的变化,又因为本身以e结尾,所以没有“性”的变化。

chaque 与不带冠词的单数名词连用。

当后面的名词以元音结尾时,不省音。

Chaque oiseau trouve son nid bon.

金窝银窝不如自己的狗窝。

Les consommation d’énergie augmente chaque année.

能源消耗逐年增长。

 


另外,要注意区分chacun 和 chaque!

Chacun 是泛指代词(pronom indéfini),

而chaque 是泛指形容词(adjectif indéfini)

Chacun在句中可做同位语,

而chaque 只能做定语。

例如,

Ces livres coûtent 10 $ chacun.

Chaque livre coûte 10 $.

加载更多
课程推荐
进入多语种选课中心

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

资料下载查看更多>>

相关阅读查看更多>>