多语种

西班牙语高频谚语总结

2021.04.09 11:18

  为了学习西班牙语高频谚语总结,新东方在线小语种网为大家带来西班牙语高频谚语总结一文,希望对大家的西班牙语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网"http://language.koolearn.com" )!

西班牙语

  1. Mucho ruido y pocas nueces.

  Significado: Se aplica a quien habla mucho y obra poco.

  指人说很多,做很少。

  2. Ojos que no ven, corazón que no siente.

  Significado: No se sufre por lo que no se sabe.

  如果你不知道别人背后对你造成的伤害,那么你也就不会痛苦

  3. En boca cerrada no entran moscas.

  Significado: Es a veces muy útil callar.

  有时候保持沉默很重要。

  4. No hay mal que por bien no venga.

  Significado: A veces, algo negativo trae consecuencias positivas.

  有时候坏事也可以变好事。

  5. No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy.

  Significado: Hay que tratar de vivir el día presente realizando los anhelos.

  今日事今日毕。

  6. Perro que ladra, no muerde.

  Significado: Los que hablan mucho, suelen hacer poco.

  说得多的人往往做得少。

  7. Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.

  Significado: No importa con que vista una persona, ella siempre será la misma.

  猴子即使穿上了人的衣服,它也还是猴子。不管一个人表面什么样,他还是他。

  8. A mal tiempo, buena cara.

  Significado: Hay que saber sobrellevar los problemas de la vida.

  时刻保持乐观。

  以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的西班牙语高频谚语总结,更多精彩敬请关注新东方在线小语种学习网("http://language.koolearn.com" )。


加载更多
课程推荐
加载更多课程>> 进入多语种选课中心

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

资料下载查看更多>>

相关阅读查看更多>>