新东方在线法语频道为同学们整理了法语翻译3500句，分为25个主题，涉及日常生活的各个方面，供大家参考学习。今天为大家带来的是——他的病被诊断出来了。(diagnostiquer)

　　点击查看：法语翻译3500句

　　日积月累学法语：

　　Sa maladie a été diagnostiquée.

　　他的病被诊断出来了。

　　需记忆重点词汇：

　　diagnostiquer v. - 诊断

　　中文说明：

　　他 tā : il; lui

　　的 de/dí/dì/dī : de; (utilisé après un adjectif, un nom, un verbe pour indiquer la possession ou une relation) / vrai / centre de la cible; but; objectif / voir

　　病 bìng : tomber malade; maladie; défaut; faute

　　被 bèi : couverture; couette; par; (utilisé devant un verbe ou devant un complément d'agent pour exprimer une action passive)

　　诊断 zhěnduàn : diagnostic; diagnostiquer

　　出来 chūlái/chulai : émerger; apparaitre / sortir (venir dehors)

　　了 liǎo/le/liào : finir / (utilisé après un verbe ou un adjectif pour marquer l'accomplissement d'une action); (mis à la fin d'une phrase pour marquer un changement ou une évidence) / regarder au loin (d'un lieu élevé)