Pilfer 的意思
词义:
动词(v.)表示“小偷小摸,顺手牵羊”(to steal small things of relatively little value, often repeatedly or in small quantities)。
强调 偷偷地、小规模地盗窃(与rob、burglarize等大规模偷盗不同)。
例句:
The office supplies keep disappearing; someone must be pilfering them.(办公用品总是不翼而飞,肯定有人顺手牵羊。)
快速记忆技巧
谐音联想:
发音类似 “皮尔偷” → 想象一个叫“皮尔”的人总爱偷小东西(pilfer)。
或拆解为 “pil” (≈ pill 药丸) + “fer” (≈ fur 皮毛) → 偷药丸和皮毛的小贼。
词根拆分:
源自法语 pelfrer(偷窃),但可联想 “pile(堆积)+ fer(带来)” → 小偷把东西“一堆堆顺走”。
对比记忆:
Pilfer vs. Steal:
Pilfer:偷偷拿小东西(如文具、零食)。
Steal:泛指所有偷窃行为(金额或规模更大)。
考研相关考点概率
考试概率:
较低,但高于pinkie等生活词汇。
可能出现在英语一/二的完形填空或阅读中,作为替代steal的高阶词汇。
若考到,可能题型:
完形填空(如:选同义词替换 steal)。
阅读中的词汇题(问 pilfer 的含义)。
复习建议:
归类到“犯罪/道德类”词汇(如 burglar, embezzle, shoplift)。
通过例句记忆,注意其“小规模、隐蔽”的语义色彩。
