Realtor什么意思 怎么快速记忆
2025.07.10 17:09

  1. 理解 "realtor" 的含义

  Realtor(正确拼写为 Realtor,首字母大写)是一个专有名词,特指美国“全国房地产经纪人协会”(National Association of Realtors, NAR)的会员。这些会员是经过认证的房地产经纪人,遵守协会的职业道德准则。在广义上,它可以泛指“房地产经纪人”或“房产中介”,但在美国,只有NAR的正式会员才能合法使用“Realtor”这一称号。

  中文翻译:房地产经纪人(特指美国持证会员)

  词源:源自“real estate”(房地产) + “-or”(表示人的后缀),由NAR注册商标。

  2. 快速记忆技巧

  方法1:拆分联想

  Real(真实的/房地产) + tor(类似“人”的后缀,如actor演员)

  → “做房地产的人” → 房地产经纪人。

  方法2:谐音梗

  发音,类似“瑞尔特” → 联想“瑞尔专门搞地产(特)”。

  方法3:商标联想

  记住首字母大写 Realtor?,是美国协会的注册商标,类似“iPhone”的专属感。

  3. 考研考试概率分析

  可能性评估:

  较低:考研英语(尤其学术型硕士)更倾向考查学术词汇、逻辑关系或常见生活词汇的深层含义。

  

  例外情况:

  若题目涉及美国社会文化(如经济、职业类文章),可能作为背景词出现。

  在翻译或阅读理解中作为专有名词出现,但通常会有上下文提示。

  建议:

  优先级:无需专门记忆,遇到时通过上下文理解即可。

  扩展学习:若需积累职业类词汇,可一并掌握:

  broker(经纪人)

  agent(代理人)

  landlord(房东)

  tenant(租户)。

  4. 总结

  Realtor = 美国持证房地产经纪人(专有名词)。

  记忆法:拆分(real+tor)或谐音联想。

  考研相关性:低,了解即可,优先掌握高频词汇。

MORE+

    相关阅读 MORE+

    版权及免责声明
    1.凡本网注明"稿件来源:新东方在线"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属北京新东方迅程网络科技有限公司所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方在线",违者本网将依法追究责任。
    2.本网末注明"稿件来源:新东方在线"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方在线”,本网将依法追究责任。
    3.如本网转载稿涉及版权等问题,请作者致信weisen@xdfzx.com,我们将及时外理

    Copyright © 2011-202

    All Rights Reserved