为了让考研的同学更高效地复习考研英语，新东方在线考研频道整理了2025考研英语语法备考对句子的详细分析，考研的同学可以了解一下，希望对大家有所帮助。
( 2013年 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text 3 第2段第1句)
Now utopia has grown unfashionable, as we have gained a deeper appreciation of the range of threats facing us, from asteroid strike to epidemic flu and to climate change.
译文：如今，随着我们对人类所面临的种种威胁––从小行星撞地球到流感，再到气候变化––有了更深入的认识，乌托邦式的想象已经不再流行。
分析：本句的主干为…utopia has grown unfashionable…，后面接了一个由as引导的原因状语从句说明了产生主句所描述的这种变化的原因。在该从句中，主干是we have gained a deeper appreciationof the range of threats是appreciation的后置定语，解释appreciation的对象分词短语facing us是threats的后置定语，相当于一个定语从句which face usfrom asteroid strike to epidemic flu and to climate change是列举threats的内容，相当于threats的同位语。
以上是新东方在线考研频道为考生整理的“2025考研英语语法备考对句子的详细分析”相关内容，希望对大家有帮助，新东方在线考研频道小编预祝大家都能取得好成绩!更多英语复习相关信息尽在新东方在线考研英语频道。