一、关于考研择校和定专业
(1)概况
作为一名日语专业的学子,自然地对日语专业排名靠前的北京外国语大学产生了向往之情。而北京外国语大学的日语语言文学专业共有两个院系开设,一为北京日本学研究中心;一为日语学院。
(2)北外日研中心优势
在择校过程中,我了解到北京日本学研究中心是由中国国家教育部与日本国国际交流基金为促进两国教育文化交流而共同创建的研究生院级的日本学教学与研究机构,目的在于培养我国现代化建设所需的高层次日语教育和日本学研究方面的专门人才,为全国的日本学研究界提供研究和交流的环境。这与我继续深造的理想相符。同时,我还了解到在日研中心就读的学生基本上都可以得到由日本国际交流基金或日本三菱商事会社资助的奖学金赴日本留学交换。往届前辈们申请到交换的学校有东京大学、京都大学、早稻田大学等。
(3)录取人数及报录比
近几年其它专业有明显的扩招或缩招趋势,但北外日研中心的总录取人数一直维持在28—35人左右。其中保研占大概三分之一的人数,统招占大概三分之二的人数。关于报录比,据我了解,2018年左右为1:10,随着考研人数的持续增加,预估报录比应该也会变得稍恐怖些。
二、初试复习经验
(1)初试概况
目前,北外日研中心的初试科目分为思想政治理论、英语一、日语基础、综合日语。即全国统一的政治科目和英语科目,以及北外日研中心自主出题的两门专业课:日语基础、综合日语。目前,北外日研中心的初试排名是看上述四门科目的总分。曾经日研中心只看专业课(日语基础+综合日语)分数的排名,只要政治及英语一过国家线即可。这也就意味着,如果现在想要考入北外日研中心,不仅要专业课成绩突出,而且要政治、英语成绩优秀。
(2)政治及英语一
首先,是政治这一科目。我认为,如果是文科出身的小伙伴,在这一科目上不必太过于担心。我本人是文科生,从7月份开始复习政治。主要步骤为1)跟着肖秀荣的教材整体看一遍书;2)在看书的同时做肖秀荣的1000题;3)背诵《疾风劲草》这本必背知识点中的所有内容;4)复习1000题;5)做肖四肖八;6)看肖秀荣时政热点7)最后冲刺阶段集中精力背肖四。其中,选择题1000题和肖四是非常重要的内容,一定要完全掌握。
其次,是英语一这一科目。如果英语成绩一般的同学,我建议可以尽早开始复习。尤其是可以尽早开始背英语单词,做英语阅读等。英语单词我用的是朱伟的《恋练有词》,这本书按照试卷中出现的词频排序编写,用下来我觉得这本书不错,值得推荐。单词之外我主要着重于阅读以及作文的部分,阅读我主要是做了历年真题,作文我使用的是雅思作文书。英语一并不是我的强项,我认为小伙伴们也可以再参考一些英语一80分+同学的经验文章。
(3)日语基础
日语基础这一科目主要的题型有:汉字写假名、假名写汉字、选择题、古典文法、翻译、阅读。其中选择题考查的内容有惯用语、ことわざ、外来语等。下面我将就每种题型或考查内容来介绍我的备考经验。
汉字写假名、假名写汉字、惯用语、ことわざ、外来语的部分,我主要的参考资料为:《日语专业八级考试文字词汇篇》、《日语n1红宝书》、自己积累的考研单词本等。我从备考初期就开始坚持每日背诵以上参考资料的内容,到最后上述参考资料都背诵了四、五遍左右。每天花在背诵单词等的时间大概在2—3小时左右。
日语现代语法部分,我主要的参考资料为:《日语专业八级考试语法敬语篇》、《敬語の指針》、《日语n1蓝宝书》、《日语专业八级考试真题解析版》、自己的考研语法错题本等。上述语法书籍我结合做题,边做边学,共复习背诵了三、四遍左右。基本每天都会看1—2个小时左右。
古典语法部分,我主要参考的资料为《日语专业八级考试文语法文学文化篇》、《新编日本古典文法》。古典语法中,我认为比较重要的是掌握古语单词的读音、含义,常用古语助词的用法。
翻译部分,近几年基本上是日译汉。我主要的参考资料为:《日语专业八级考试翻译作文篇》、《汉译日精选汇编》。在翻译部分一定要注意语言的流畅性以及中日两种语言在表达习惯上的不同,切忌直译。
阅读部分,我主要的参考资料为:《日语专业八级考试阅读篇》、《日语专业八级考试真题解析版》。基础日语中的阅读部分我认为比较简单,不必过于担心,只要前面的部分都准备好了,阅读还是水到渠成的。
(4)综合日语
综合日语这一科目主要的题型有:名词解释题、选择题(日本相关常识)、阅读题、小论文。
名词解释题和选择题这一部分涉及的知识面比较广,如日本历史、日本文化、日本经济、日本社会等。需要同学们尽可能多地涉猎相关领域,但好在日研中心在初始阶段并不会考查太深,所以我认为同学们可以在每个领域选取1—2本书来进行复习就足够了。我推荐的书目如下:《日本文化史》、《日本国家概况》、《日语专业八级考试文语法文学文化篇》、《土屋の試験に出る文学史》。
阅读部分基本上都是主观题,虽然有些题目的答案就在原文中,但我建议同学们最好能用自己的语言回答出来,以体现自己的日语表达能力。主要参考资料有《日语专业八级考试阅读篇》、《大学入試問題選——現代文》。
小论文一般是给一个比较大的题目,写1000字左右。这一部分我推荐的书目是《小論文これだけ!超基礎編》《小論文これだけ!書き方応用編》。
三、复试准备经验
复试更加注重考查各方向的内容,而方向的选择是在10月份报名时就需填好的,也无法修改,所以同学们最好在报名前就想好自己以后想要进入哪个方向学习,日研有6个方向,分别为:日语语言、日语教育、日本文化、日本文学、日本社会、日本经济。
初试12月结束后,如果觉得比较稳的同学就可以着手进行复试的准备了。复试主要分为笔试和面试,面试又包括自我介绍、阅读文章及回答问题。笔试部分主要考查的是各方向的专业知识,面试部分主要考查的是口语能力以及科研能力。
在进行面试之前,会有老师让大家填写调剂表,也就是如果没有能被你所报考的那个方向录取的话,如果表现优秀,还是有机会在其它五个方向中进入日研学习。
自我介绍部分,我建议大家在面试前准备充分,可以做到倒背如流的那种程度。阅读文章也就是在你自我介绍后,来阅读放置于你面前的一篇文章,阅读完成后会有老师进行提问。目前为止考查的主要是日语口语以及理解能力。在回答问题的环节,6位左右的老师会围绕你的自我介绍、毕业论文等进行提问,主要考查科研创新能力。
在面试过程中,一定要做到落落大方,注意与老师做眼神交流,并且一定要有基本的礼仪意识,如进门敲门、离开时表达感谢之情等。找不到复习方向的话也可以听听新祥旭一对一的复试课程,老师会总结面试技巧和备考要点,有效的帮你查漏补缺。
四、最后寄语
我认为考研一定要在一开始就明确好自己的目标,切忌摇摆不定,随意更换学校等。如果决定要考取北外的话,那就一直努力向前冲吧!北外值得,你也值得!