2024.01.23 15:59
雅思听力中的highway真的是高速公路的意思吗?本文为大家介绍相关信息,快来看看吧。
众所周知,雅思听力经常会考一些非常高频的交通场景词,毕竟这是为了帮助未来作为留学生的我们,熟悉留学地的交通情况,帮助我们更好的适应新环境。
但是吧,很多城市对于某个相似东西的称呼都是不一样的,比如悉尼日常公共交通是trains,比如出租车也可以叫做cab,比如有些城市行人过马路要按按钮否则灯是不会变绿的…
而考生们最容易解读有误的可能就是“Highway”这个词了。如果同学们以为“Highway”是高速公路,就大错特错啦~
我们对它的第一印象都是高速公路,当然在字典里面,他的“官方”解释也是类似的意思:
HIGHWAY:
(especially NAmE) a main road for travelling long distances, especially one connecting and going through cities and towns
(BrE, formal) a public road
在美式英语中,指的是(城镇间的)公路,干道,交通要道;
在英式英语中,通常作为正式用语,表示公共通道。
举个例子大家就可以明白了:
美国州际公路(Interstate highway)是美国一条总路程为4.6万多英里的公路。整个系统自1956年开始兴建,覆盖了美国本土,至2004年总长度为75,376公里。州际公路的速限依地区不同,在大城市附近原则上是55里/时(88公里/时),郊区一般在65~80哩/时(104~128公里/时)。
再比如,英国交规名称是 the Highway Code , 英文全文可以在英国政务网 www.gov.uk 上公开获取。
所以如果以后要去英国读书的同学们,可以利用闲暇提前熟悉英国交规,有意向在大不列颠驾车的同学们可以提前熟知此类要求,方便赴英学习和生活。
接下来让我们来看看Highway是如何在雅思考试中应用的:
(剑16Test4 Listening Part2)
The Highways Department have told us that it would be dangerous to have a pedestrian crossing where we’d originally planned it as there’s a bend in the road there.
(道路部门告诉我们,在我们最初计划的地方设置人行横道是危险的,因为那里有一个弯道。)
所以同学们明白HIGHWAY不是高速公路的意思了吧~
那么真正的高速公路要怎么说呢?揭晓答案!
1. Motorway
(in Britain) a wide road, with at least two lanes in each direction, where traffic can travel fast for long distances between large towns. You can only enter and leave motorways at special junctions. (英国)高速公路
2. Expressway
(in the US) a wide road that allows traffic to travel fast through a city or other area where many people live (美国)高速公路
3. Freeway
(in the US) a wide road, where traffic can travel fast for long distances. You can only enter and leave freeways at special ramps. (美国)高速公路
这三个词的英文释义中,同学们不难都发现“travel fast”的字样,而前面的highway一词并没有哦。
且在英式英语中通常用Motorway,美式英语中用Expressway或者Freeway来表达高速公路。
比如,在英国伦敦的M25高速公路(M25 motorway),或称伦敦外环高速公路(London Orbital motorway),是一条环绕伦敦的环状高速道路,也是全英国最繁忙的高速道路。在伦敦外郭兴建四条环城公路的构想起源于20世纪初,而M25公路的部分路段便是以该项已废止的计划为走线参考基础,于1970年代动工,全线于1986年贯通。
Motorway一词也曾经出现在雅思大作文题目中:
Motorways help people travel quickly and cover long distances but they also cause problems. What are the problems of motorways and what solutions are there?
免费获取最新雅思口语题库
扫码添加助教号
免费获取雅思口语题库