第十三届全国人民代表大会第二次会议(the second session of the 13th National People's Congress)5日上午在人民大会堂开幕。
根据会议议程，李克强代表国务院向大会作政府工作报告。昨天，英语点津为大家整理了2019年《政府工作报告》双语要点。
今天小编给大家整理了政府工作报告中16个热词英文翻译：“证照分离”改革，一起来学习吧!
“证照分离”改革
the reform separating permits from the business license
取消一批行政许可事项，“证照分离”改革在全国推开，企业开办时间大幅压缩，工业生产许可证种类压减三分之一以上。
A number of government permits were abolished, the reform separating permits from the business license was implemented nationwide, the time needed to start a business was considerably shortened, and the types of industrial production permits were cut by over a third.