为了方便同学们的口译学习，新东方在线口译网为大家准备整理了2014年3月高级口译真题：上半场阅读理解第三篇，供大家阅读参考。更多有关口译的资讯，尽在新东方在线口译网!
本文讲述全球人口增长问题。文章第一段提出了Sir DavidAttenborough 的悲观看法：100年后的世界会出现各种问题，所以我们今天的人类一定要做好准备，尽力逆转。第二段用数字列举了人口增长的趋势。第三、四两段讨论了解决人口增长问题的conventioanal wisdom. 第五段提出非洲的新生儿死亡率大幅增加。第六段中，作者根据以上内容提出，世界人口停止增长的日期应该早于2070年。而且无论如何，读者无需为人口增长过快担忧。第七段分析了耕地和动物分布状况，同样得出了无需杞人忧天的结论。最后一段赞扬了非洲的进步会为人类生存环境的改善加分。
题目解析：
第一题问作者为什么要提出Sir David Attenborough 的悲观看法。
第二题围绕birth control 的种种细节。
第三题要求考生解释词汇：as night follows day的意思。
第四题是新问法：四个说法中哪一个与另外三个不同?相当于NOT TRUE 体型。
第五题主旨题