For the first time in six years, a new challenger hastopped the FT’s ranking of executive MBAprogrammes.
6年来第一次，新的挑战者领衔英国《金融时报》高管MBA(EMBA)课程排行榜。
The 2014 ranking of 100 programmes for workingsenior executives is headed by Trium, runby HECParis, the London School of Economics and SternSchool of Business at New York University. The topfive places continue to be dominated byintercontinental EMBAs.
2014年在职高管100强课程排行榜冠军是由法国巴黎高等商学院(HEC Paris)、伦敦政治经济学院(LSE)和纽约大学斯特恩商学院(Stern School of Business at New York University)三家合办的Trium课程。排行榜前5位继续由洲际EMBA课程把持。
Trium jumped three places to overtake the joint programme taught by Kellogg School ofManagement near Chicago and Hong Kong University of Science and Technology, which hadbeen top of the ranking for five years. It is the first time Trium has headed the ranking and it isonly the fourth programme to do so in 14 years.
Trium跃升3名，击败由凯洛格管理学院(Kellogg School of Management)与香港科技大学(HKUST)联合推出的课程，后者多年来一直高居排行榜榜首。这是Trium首次登上排行榜榜首，也是14年来第四个登上榜首的课程。