英语口译练习:
博学而笃志,切问而近思出自《论语·子张第十九》,子夏曰:“博学而笃志,切问而近思,仁在其中矣。”
意思是一个人心有远大理想就要有丰富的知识,要多多提出疑问,多多深入思考。对于自己的志向不能有过多的功利干扰,要淡薄名利,只有平静的看待这些才能更好的实现自己的理想。
博学而笃志,切问而近思的英文翻译为:Extensive scholarship with unyielding dedication and earnest inquiry with close examination。