推量助动词“う、よう”在现代日语中，除了接在断定助动词后构成推量式だろう、でしょう外，其余场合通常用来构成意志、愿望、劝诱等主观意志型的句式，故又称意志助动词。

　　(1)接续形式：活用词推量形-(形容词い变成かろ、形容动词だ变成だろ、五段动词う段假名变成お段假名)+う;(一段动词去る、カ变动词くる变成こ、サ变动词する变成し)+よう

　　(2)语法作用：①、表示推测。此类用法在现代日语中仅保留だろう及其敬体形式でしょう。②、表示第一人称的意志、愿望以及对他人的劝诱等。此类用法只限于动词。③、构成惯用句型。

　　活用类型：特殊型。仅有终止形和连体形，即原有形式う、よう。

　　(3)う、よう常用形式如下：

　　①、表示推测：……だろう、……でしょう。译为：大概……吧。

　　②、表示劝诱：……ましょう。亦可用简体形式……う(よう)。译为：我们一起……吧。

　　③、表示意志、愿望：……う(よう)と思う。(亦可用简体形式……う(よう)。译为：想要(做)……。

　　(4)、构成惯用句型：①……う(よう)とする。译为：正要(做)……想要(做)……企图(做)……。②こともあろうに，……。人もあろうに，……。译为：(什么事不好做)却偏……(好人多的是)却偏偏……。③……う(よう)ものなら，……。译为：要是……的话，准保……。④……う(よう)が,……まいが……。……う(よう)と,……まいと……。不管是否……都…… ……(做)也罢，……(不做)也罢，都……⑤……う(よう)が,……う(よう)が……。……う(よう)と,……う(よう)と……。译为：不论……还是……都……

　　例如：あしたも雪(ゆき)(が降る)でしょう。/明天大概也要下雪吧。

　　そろそろ行きましょう。/我们这就去吧。

　　君(きみ)は逃(に)げようとしても,逃げられない。/你即使想逃也逃不掉。

　　私が行った時にはもう会議(かいぎ)が終(お)わろうとしていました。/我去时，会议已经快要结束了。

　　あの人は人もあろうにあんなばかな女(おんな)と結婚(けっこん)したよ。/好女人多的是，可他却偏偏和那个蠢女人结了婚。

　　こんなきたないものを食べようものなら,すぐ病気(びょうき)になるよ。/要是吃了这么脏的东西，准会马上生病。

　　人が見(み)ていようと見ていまいと,不正(ふせい)なことはすべきではない。/不管是否有人瞧见，都不该做不正当的事。

　　雨(あめ)が降ろうと,風(かぜ)が吹こうと,びくともしない。/不论刮风还是下雨，都不动摇。

     本文选自新东方在线论坛。