新东方在线讯 中国留学生毕业演讲说：美国的空气都是新鲜而甜美的。美国马里兰大学的毕业典礼上，一名中国留学生Yang Shuping受校长邀请在演讲中称，自己来到马里兰大学是为了“新鲜的空气”，刚从飞机上下来就“感到了自由，这儿的空气太新鲜、太甜美”。查看详细报道：中国留学生毕业演讲:美国空气都是新鲜而甜美的

　　随后她接着说：“之前在中国历史课上学到的人生、自由、对幸福的追求，对于我而言毫无意义……人们公开谈论着种族主义、性别歧视和政治话题，我非常震惊，我从来不知道这样的话题可以公开讨论”。

详细报道：中国留学生毕业演讲:美国空气都是新鲜而甜美的

演讲视频及翻译完整版：中国留学生毕业演讲视频完整版(附中英文翻译)

马里兰大学介绍：这里的空气新鲜甜美" 杨舒平母校马里兰大学起底

　　演讲完整视频如下：

点击查看：中国留学生毕业演讲视频完整版(附中英文翻译)

美国马里兰大学女留学生毕业演讲截图

美国马里兰大学女留学生毕业演讲截图

美国马里兰大学女留学生毕业演讲截图

　　当事人回应：

　　这次演讲带来的反响大大的出乎我的意料， 并深感不安。现申明及致歉如下：

　　我深爱自己的祖国和家乡，为国家的繁荣发展深感自豪，也希望今后用自己在国外的所学弘扬中国文化，为国家做积极贡献。演讲只是分享自己的留学体验，完全没有对国家及家乡的否定或贬低之意， 在此深表歉意，并衷心希望大家给予谅解，今后会吸取教训。同时也希望不要再有更多的解读，甚至人身攻击。谢谢!

　　马里兰大学校方：自豪的支持杨舒平的发言。

　　对于昨天马里兰大学(以下简称马大)中国留学生Shuping Yang(杨舒平)在学校毕业典礼上的发言引爆了舆论。马大的留学生，当地华人以及在中国的马大校友对其发言内容表示严重不满并敦促校方给出解释。在美国东部时间下午6点33分，校方的一位名叫Jennifer Burroughs的对外协调人员(Communication Coordinator)对外界表示， 对于杨舒平的发言，学校自豪地表示支持，也对她在毕业典礼上发出她的声音表示赞赏。 在这份申明中写到：“作为一名顶级的学生，杨舒平被我们学校委员会选中在5月21号的毕业典礼上发表演讲。她表达了对于有机会在美国和马里兰大学学习的感激，并分享了她对这段经历的想法。对于杨舒平分享其观点及独特见解的权利，我们学校自豪地表示支持。我们也对她在这个欢乐的场合发出她的声音表示赞赏。”

相关阅读：马里兰大学学院公园分校2017年录取条件&分数要求

校长是谁：马里兰大学学院市分校首任华裔校长陆道逵揭秘

马里兰大学排名：美国马里兰大学排名(最新)

那么作为准留学生的我们，要怎么做呢？

当我们有一天走出国门的时候，就算不去过度赞美我们的祖国，

也决不能贬低啊！

让我们好好学英语，从提高词汇量开始，为出国留学铺路吧!

新东方十年功勋教师老司机唐悦宁老师亲授18种英语词汇记忆法

教你如何事半功倍地掌握10000+托福单词!

18种方法，总有一款适合你！

适用人群：凡是觉得背单词难的同学

戳图查看详情↓↓↓↓

新东方老司机唐悦宁亲传！ 机会难得 绝不可错过

三科(词汇+精听+语音)联报有优惠>>