新概念英语第四册翻译解析:Adolescence已发布,欢迎大家查看。新概念英语第四册内容主要针对的是基础比较薄弱的同学,为了方便同学们可以更好地巩固英语基础,小编还整理了新概念英语第四册课文、新概念英语第四册音频相关内容,便于同学们一起学习!
Adolescence
青春期
Parents are often upset when their children praise the homes of their
friends and regard it as a slur on their own cooking, or cleaning, or furniture,
and often are foolish enough to let the adolescents see that they are annoyed.
They may even accuse them of disloyalty, or make some spiteful remark about the
friends' parents. Such a loss of dignity and descent into childish behaviour on
the part of the adults deeply shocks the adolescents, and make them resolve that
in future they will not talk to their parents about the places or people they
visit. Before very long the parents will be complaining that the child is so
secretive and never tells them anything, but they seldom realize that they have
brought this on themselves.
当家长听到孩子赞扬自己朋友的家时,总感到不安,认为孩子在嫌弃自家的饭菜、卫生、或家具,而且愚蠢地让孩子看出自己的烦恼。他们甚至责备孩子不忠,或者讲些小朋友家长的坏话。家长这种有失身份和孩子气的作法使青春期的孩子大为震惊,决心以后不再向父母讲述去过的地方和见过的人。不要很久,家长就会抱怨孩子守口如瓶,什么事也不告诉他们,殊不知这是他们自找的。
New words and expressions 生词与短语
adolescence
n.
slur
n. 青春期
adolescent
n. 底毁
disloyalty
n. 青少年(12-18岁)
spiteful
adj. 恶意的,怀恨的
disillusionment
n. 幻灭感
evaluation
n. 评价
infallibility
n. 一贯正确
resent
v. 怨恨
sincerity
n. 诚挚
victorian
adj. 维多利亚式的
retreat
v. 后退
unreasoning
adj. 不凭理智的
authoritarian
adj. ****的
cow
v. 吓唬
以上就是为大家整理的“新概念英语第四册翻译解析:Adolescence”,更多新概念英语的干货内容,欢迎访问新东方新概念英语课堂,查看新概念英语第四册答案、新概念英语第四册详解和新概念英语第四册听力可供参考。祝同学们学习新概念英语4顺利!