题型分类：简化句子题

原文分析：本题型要从长难句的内容和逻辑上进行分析。句中 but 表示转折关系，because of 表示因果关系。but 前说造纸术快速传到埃及，最终传到西西里岛和西班牙。but 后说纸张取代羊皮纸作为抄写可兰经的工具时却用了几个世纪才实现。because of 后面说宗教艺术及其实行者的保守天性。将各部分内容和逻辑关系衔接起来，该句子译为“虽然造纸术很快传播到埃及，最终传到西西里岛和西班牙，但是纸张取代羊皮纸用来抄写古兰经则用了好几个世纪，这或许是因为其宗教艺术和其实行者们的保守天性造成的”。

选项分析：

B 选项中 although 对应原句中的 but，也有 because of。it took much longer 对应原句中 it was several centuries before...。内容和逻辑上均符合。

A 选项中只提及了原句前半部分内容，即造纸术传播快这一方面，后半部分在选项中没有提及。属于内容缺失。

C 选项说 but it was not widely used by artists for centuries 几世纪以来造纸术没有被艺术家广泛使用，而原句是 but it was several centuries before paper supplanted parchment for copies of the Koran，说的是使用纸张代替羊皮纸抄写可兰经的内容。选项中虽然逻辑正确，但内容错误。

D 选项说纸张代替羊皮纸抄写可兰经是应了宗教实行者保守天性的需求，而原句说的是其保守天性导致这一发展缓慢，所以内容错误，同时逻辑缺失。