题型分类：简化句子题

题干分析：该长句抛开修饰词的主干是the bacteria change nitrogen gas into nitrogen compounds即一种细菌能够将氮气转换成氮化合物。再看修饰词，这种细菌生活在legumes的根部，生成的氮化合物可以帮助植物新陈代谢，这整个过程让土壤更加肥沃。

选项分析：

C选项：符合原文的主要内容。符合原文逻辑。C选项译为：生活在legumes根部的细菌通过产生氮化合物让植物新陈代谢的方式让土壤肥沃。

A选项：逻辑错误，并未解释为什么细菌能够使土壤肥沃，缺少对细菌产生氮化合物的描述。

B选项：内容错误，固氮的过程使细菌产生的，用来使植物新陈代谢。而不是使细菌新陈代谢。

D选项：逻辑错误，并没有描述细菌产生固氮作用，从而使土壤肥沃的逻辑过程，只是列举了legumes根中的东西。与原文不符合。