MEN: I'm terribly sorry, but I won't be able to show you the house you mentioned over the phone this morning.

男士：非常抱歉，我没办法带你去看你今天早上在电话里提到的那套房子了。

The owner went away for the weekend and was supposed to be back this morning, but he just called and said he won't be back until tomorrow because his flight got canceled.

房子的主人周末出去了，本来应该今天早上回来的，但他刚打电话说，因为航班取消了，要到明天才能回来。

WOMAN: That's terrible. I got off work an hour early and drove all the way across town to see this house.

女士：太糟糕了。我提前一个小时下班，还开车穿过整个城区过来就是为了看这套房子。

Isn't there any possible chance that I could at least take a look around the yard?

难道我至少不能去院子里看看吗？

MEN: Well, I am sure that the owner won't mind if we checked out the house. Give me a second.

男士：嗯，我肯定房子主人不会介意我们去看房的。稍等一下

I will call his hotel and ask for his permission. In the meantime, would you like some coffee?

我给他住的酒店打个电话，征求一下他的同意。这会儿，你想喝点咖啡吗？

WOMAN: Yes, that would be nice. I take mine black, please.

女士：好啊，那太好了。请给我来杯黑咖啡。