作者对 “him” and “her” 使用斜体的目的。在分析作者目的时,我们可以还原一下这两个词的语境:Eric看着Vivaldo的时候想到,Vivaldo是否能意识到他很久没有工作是因为Ida, 但是Ida却从不因Vivaldo使自己从工作上分心。和B的对比效果对应。
A体现了Vivaldo对Ida在歌唱事业投入的精力多于他们之间的关系的嫉妒。比较关系无中生有。
C强调Ida和Vivaldo之间的关系对Ida自信产生的积极影响。整体意思无中生有,且不能通过两个斜体词体现出来。
D强调他们两个作为创造性艺术家,必须要面对互相带来的分心。“creative artists”的信息无中生有,“mutual distractions”和原文矛盾。