“subtle”的语境含义。语境中,作者认为我们的感受和价值观会受到一些“subtle influence”的影响。根据后一句可知:一些无关的要素会在我们意识不到的情况下,影响到我们的思维。所以“subtle influence”应该和“irrelevant things”一样,是我们没有意识到的(without awareness)会对我们产生影响的一些要素。所以subtle可以对应A中“unlikely to provoke conscious recognition”。
B很难彻底理解;C预示不明确的结果;D起源有些神秘;均无法从语境中看出。