LEON: So what do you need to get at the fish market?

里昂：你去鱼市买点什么？

The salmon is always very good and the shellfish.

三文鱼和贝类都很不错。

SHANNON: I'm going to make a curry, I think, and I need about 12 prawns for that.

香农：我想做一道咖喱，需要十二只虾。

LEON: They'll have plenty of those.

里昂：他们那里有很多。

SHANNON: OK.

香农：好的。

LEON: Have you ever tried samphire?

里昂：你吃过海蓬子吗？

SHANNON: No – what's that?

香农：没有，那是什么？

LEON: It's a type of seaweed. I just ask for a handful and you fry it in butter. It's delicious!

里昂：是一种海藻。只要一把，然后用黄油煎一下，非常好吃！

SHANNON: Oh, I might try that – how do you spell it?

香农：我可以试试，怎么拼呢？

LEON: It's S-A-M-P-H-I-R-E.

里昂：是S-A-M-P-H-I-R-E。

SHANNON: Great – it's always good to try something different.

香农：很好，尝试不同的东西总是好的。

LEON: Yeah.

里昂：没错。

SHANNON: I'll see what beans they have in the organic shop and I think I'll get something for dessert there.

香农：我去看看有机商店里有什么豆子，我想我还会在那里买些甜点。

LEON: How about a mango?

里昂：芒果怎么样。

SHANNON: I'm not sure – they're not always ripe.

香农：不确定，芒果不一定熟透了。

I'd prefer a melon – it's bigger too.

我更喜欢甜瓜，也比较大。

LEON: Good idea. The owner also sells a lot of spices there that you can put in a curry, and things like coconut.

里昂：好主意。店主还卖很多香料，你可以放在咖喱里面，还有椰子一类的东西。

SHANNON: Oh, that's very helpful. I'll have a look.

香农：这很有用，我去看看。

LEON: No problem.

里昂：没问题。

SHANNON: I know bread doesn't really go with curry but I always like to have some in case.

香农：我知道面包和咖喱不搭，但我总是喜欢买一些备着。

LEON: As I said – all the bread is home-made and there's lots of variety. I like the brown bread myself.

里昂：就像我说的，所有的面包都是自制的，而且品种繁多。我自己喜欢黑面包。

SHANNON: Mm, sounds good.

香农：听起来不错。

LEON: They sell other things there too.

里昂：那里还卖其他东西。

SHANNON: Like cakes? I love chocolate cake.

香农：比如蛋糕吗？我喜欢巧克力蛋糕。

LEON: Well – not that, but they have a whole range of tarts and the best are the strawberry ones.

里昂：不是那些，但有一系列的蛋挞，最好吃的是草莓蛋挞。

SHANNON: Perfect – hopefully I won't even have to go to the supermarket!

香农：太好了，希望我不用去超市了。