LUCY: Yeah, I suppose you're right again.

露西：倒也是，你说的都挺对的。

I'll take some notes, shall I?

我来做些笔记，好吗？

So...Age Groups. Well. What do you think?

嗯。年龄组别。那么。你觉得什么年龄组别合适？

Maybe twenty-five or under for one group, and forty-five or over for the other group?25

岁或以下一组，然后45岁或以上一组？

That should show up differences.

这分组能展示区别。

JACK: Right.

杰克：可以。

LUCY: OK. Next. How about the kind of music they like - let's give them some choices and then we can just tick boxes.

露西：好的。下一步。他们都喜欢什么样的音乐，我们准备一些选项然后我们可以直接在上面打勾。

JACK: OK. Let's have pop, jazz, folk, easy listening… What else?

杰克：好的。咱们选择流行音乐，爵士乐，民族乐，舒缓音乐……还有哪些？

LUCY: Well, we should include classical.

露西：嗯，我们应该把古典音乐包含在内。

Some people like it, you know.

有的人喜欢，你知道的。

JACK: OK. And then we should have how they listen to music.

杰克：嗯。然后我们还要包括人们听音乐的方式。

LUCY: The medium. Right. Let's include radio, CD - and then I guess there's TV.

露西：媒介。对。包括广播，CD，然后我觉得还有电视。

JACK: What about concerts?

杰克：音乐会怎么样？

You know, in pubs and halls.

对吧，酒吧和音乐厅。

LUCY: Oh yeah, we should include live music of course.

露西：好的，我们确实应该包括现场音乐。

JACK: OK, we're on a roll now!

杰克：好的，我们进展飞快！

Next point could be about where they actually get their music.

然后下一个重点是人们在实际生活中都是如何得到他们的音乐的。

LUCY: You mean like, do they buy it in music shops, or department stores?

露西：你指的是人们从音像店买还是从百货商场买吗？

JACK: Yes, or download it from the Internet.

杰克：是的，或者从网上下载。

LUCY: Right. That could be for recorded music.

露西：嗯。那应该属于音像制品了。

Then we need another section for live music.

我们还需要一个现场音乐的部分。

Where do they go for that?

人们都去哪听现场音乐呢？

JACK: OK. Let's say disco, pub, club, concert hall…

杰克：嗯。比如迪斯科，酒吧，俱乐部，音乐厅……

LUCY: Or opera house! And I guess we should include karaoke bars.

露西：还有歌剧厅！而且我觉得还应该包括卡拉OK吧。

JACK: Not many of them in this city!

杰克：咱们市里没有太多吧！

LUCY: OK. We'll leave that out then.

露西：好吧。那就把它排除在外吧

So, what's left to do?

然后我们还需要干嘛？

JACK: That's it. Well, now we can make a time-scale for doing it.

杰克：就这些了。然后我们现在制定一个时间表来完成它。