When it comes to our tents, these are equipped to the highest standard.

我们的帐篷里的设备都是按照最高标准配置的。

We really do think of every essential detail, from an oven and cooking rings fuelled by bottled gas, to mirrors in the bedroom areas.

我们考虑到了所有必要的细节，从烤箱到燃气灶台，到卧室里的镜子等等。

If you don't want to cook indoors, you can borrow a barbecue if you ask in advance for one to be made available, and there's even a picnic blanket to sit on outside your tent.

如果您不想在室内做饭，您可以租借一套烧烤架，不过这需要您提前预定。我们甚至在您的帐篷外提供野餐毯。

Inside, a box of games and toys can be found, and children's tents can be hired if required.

帐篷内我们准备了一大箱的游戏和玩具，如果需要的话我们也提供儿童帐篷租借服务。

All tents have a fridge, and if you want to spend the day on the beach, for example, ask for a specially designed PS Camping cool box, which will keep your food and drinks chilled.

所有的帐篷里面都有冰箱，另外如果您想白天去海滩玩，您可以申请一个PS公司特别设计的冷藏箱，它可以让您的食物和饮料保持凉爽。

There are excellent washing facilities at all our sites, with washing machines and clothes lines in the central areas, along with mops and buckets in case your tent needs cleaning during your stay.

我们所有的营地洗衣服都很方便，在营地中心区域有洗衣机和晾衣绳。在那儿我们还提供水桶和墩布，如果需要的话您可以用来打扫一下帐篷里的卫生。

All sites have a cafe and/or a shop for those who'd rather 'eat in' than dine at a local restaurant.

所有的营地都有一个咖啡馆，有的营地还有商店，那些不愿去当地餐馆吃饭的游客可以直接在营地里用餐。