WOMAN: Good morning, oh sorry, it's gone 12, I'll start again, good afternoon, Kingswell Sports Club, how can I help you?

女士：早上好，哦，不好意思，已经过12点了，我重来，下午好，这里是金士威尔运动俱乐部，有什么可以帮您？

MAN: Oh, good afternoon. I was wondering if you could give me some information about membership and facilities.

男士：噢，下午好。我在考虑您能否给我一些关于会员以及运动设施的信息。

WOMAN: Of course. What would you like to know?

女士：当然可以。您想知道些什么？

MAN: Do you have tennis courts, for example?

男士：你们有网球场吗，比如说？

WOMAN: No, I'm afraid we don't. We're primarily a golf club.

女士：没有，恐怕我们没有。我们主要是一个高尔夫俱乐部。

MAN: What about football? I heard you had a team.

男士：那足球呢？我听说你们有支球队。

WOMAN: No, I'm sorry. Perhaps you're thinking about Fresham Sports Centre.

女士：没有，不好意思。可能你说的是福莱士汉姆运动中心。

MAN: Oh, right. I know it. I've played badminton there.

男士：啊，这样。我知道那儿。我在那打过羽毛球。

WOMAN: Have you? They've got a lot of facilities we don't have and vice versa.

女士：是吗？他们那有很多我们这里没有的运动设施，反过来也一样。

We do have a keep-fit studio, which is very popular with members, and then as well as that there's swimming, of course.

我们有的是一个健身工作室，而且会员挺多的，然后当然了，那里还有游泳池。

MAN: That's good. I like to swim every day.

男士：不错。我喜欢每天游泳。

WOMAN: We have a range of classes too.

女士：我们还有一系列的课程。

MAN: Do you have judo classes? I'm keen to learn.

男士：你们有柔道课吗？我特别想学。

WOMAN: Well, at the moment we offer kick-boxing.

女士：实际上，目前我们提供的是跆拳道。

We're planning to add judo and stretch classes soon.

我们计划近期增加柔道以及拉伸课程。

We're currently running a range of yoga classes, too.

我们目前还有一系列的瑜伽课。

MAN: What about relaxing after exercise?

男士：关于运动后放松都有些什么呢？

I assume you have a restaurant or something.

我觉得你们应该会有个餐厅之类的地方。

WOMAN: At the moment, we've got a salad bar which is very popular.

女士：目前呢，我们有一个沙拉吧很受欢迎。

We'll also have a fully-licensed restaurant by the end of the year.

在今年年底的时候我们将会有一个证件齐全的餐厅。

MAN: Sounds good!

男士：听上去不错！