OK, so this slide shows a map of the central area of Granford, with the High Street in the middle and School Road on the right.

这张幻灯片展示了Granford中心区域的地图，中间是High Street，右边是School Road。

Now, we already have a set of traffic lights in the High Street at the junction with Station Road, but we're planning to have another set at the other end, at the School Road junction, to regulate the flow of traffic along the High Street.

目前，High Street和Station Road的路口处已经设有交通灯。但我们计划在High Street与School Road路口处再放置一组交通灯来调节High Street的车流量。

We've decided we definitely need a pedestrian crossing.

我们认为人行横道十分必要。

We considered putting this on School Road, just outside the school, but in the end we decided that could lead to a lot of traffic congestion so we decided to locate it on the High Street, crossing the road in front of the supermarket.

我们考虑把它放在School Road，就在学校外面，但是最后我们觉得这可能会导致很多交通堵塞，所以我们决定把它放在High Street上，（也就是）超市的对街。

That's a very busy area, so it should help things there.

这是一个非常繁忙的区域，所以它应该会其作用。

We're proposing some changes to parking.

我们建议对停车场做出一些改动。

At present, parking isn't allowed on the High Street outside the library, but we're going to change that, and allow parking there, but not at the other end of the High Street near School Road.

目前，位于High Street的图书馆外不许停车，但我们想要改变这一情况，也就是允许在那里停车，但是不允许在High Street的另一端，（也就是）School Road附近（停车）。

There'll be a new 'No Parking' sign on School Road, just by the entrance to the school, forbidding parking for 25 metres.

在School Road上将会设一个新的“禁止停车”的标志，从学校入口开始的25米范围内都将禁止停车。

This should improve visibility for drivers and pedestrians, especially on the bend just to the north of the school.

这应该可以方便司机和行人观察路况，尤其是当他们在学校北面的拐弯处时。

As far as disabled drivers are concerned, at present they have parking outside the supermarket, but lorries also use those spaces, so we've got two new disabled parking spaces on the side road up towards the bank.

对于残疾司机而言，目前他们可以在超市外停车，但卡车也在使用这些空间，所以我们在通往银行的小路上设置了两个新的残疾人停车位。

It's not ideal, but probably better than the present arrangement.

这并不理想，但可能比目前的安排要好。

We also plan to widen the pavement on School Road.

我们还计划加宽School Road上的人行道。

We think we can manage to get an extra half-metre on the bend just before you get to the school, on the same side of the road.

我们可以把学校前的同侧弯道拓宽半米。

Finally, we've introduced new restrictions on loading and unloading for the supermarket, so lorries will only be allowed to stop there before 8 am.

最后，我们对超市的装卸设了新的限制，因此卡车只有在早上8点之前可以停在那里。

That's the supermarket on School Road - we kept to the existing arrangements with the High Street supermarket.

刚才说的是在School Road上的超市，High Street的超市保持现有的安排。

OK. So that's about it.

好的。内容就是这些。

Now, would anyone...

现在，有人想要……