SAM: Now you have various facilities, don't you?

萨姆：你们有各种设施，对吧？

Are they all included in the price of hiring the room?

它们的费用都包含在租用房间的价格中吗？

The pool, for instance.

比如说游泳池。

ANDREW: Normally you'd be able to use it, but it'll be closed throughout September for refurbishment. I'm afraid.

安德鲁：通常情况下游泳池是可以使用的，但它恐怕将在9月关闭进行翻新。

The gym will be available, though, at no extra charge.

但健身房还是可以使用的，并且不收取额外费用。

That's open all day, from six in the morning until midnight.

健身房全天开放，从早上六点开到午夜。

SAM: Right.

萨姆：好的。

ANDREW: And the tennis courts, but there is a small additional payment for those.

安德鲁：还有网球场，但要收取一小笔额外费用。

We have four courts, and it's worth booking in advance if you possibly can, as there can be quite a long waiting list for them.

我们有四个球场，如果你们需要的话最好提前预定，因为排队预定的人会非常多。

SAM: Right. Now could we discuss the food?

萨姆：好的。现在，我们能讨论一下食物吗？

This would be dinner, around seven o'clock …

我们需要晚餐，在7点左右……