Now listen carefully and answer questions 11 to 14.
现在请仔细听,并回答第11至第14题。
Here is some information about history and nature walks in the region.
以下是该地区历史与自然徒步活动的一些信息。
They can be completed in less than a day and also be combined with a visit to Melby, a former coal mine now open to the public.
这些活动可以在不到一天的时间内完成,也可以与参观梅尔比(一个现已对公众开放的前煤矿)相结合。
The Marsden Coastal Walk is suitable for all the family as there are no strenuous climbs.
马斯登海岸徒步适合全家参与,因为没有费力的攀爬路段。
The route begins at Marsden harbour, where there are hourly ferries to and from the beautiful Hooker Island, a great place for fishing.
路线从马斯登港口开始,那里有每小时一班的渡轮往返于美丽的胡克岛,是钓鱼的好地方。
The walk covers part of the coastal path trail. As there are clear signposts all along the way, you don't even need to take a map with you.
这次徒步涵盖了海岸小径的一部分。由于沿途有清晰的路标,您甚至不需要带地图。
At one point, the route goes inland slightly and passes a castle built in the 1400s near to a now-vanished market town.
路线在某处稍微向内陆延伸,经过一座建于1400年代的城堡,旁边曾有一个现已消失的集镇。
The castle's now just a pile of stones but it's a great place to take photos, and fascinating information boards show what it once looked like.
城堡现在只是一堆石头,但这是拍照的好地方,迷人的信息板展示了它曾经的样子。
If you set off early, you can be back in time for midday.
如果您早出发,可以在中午前回来。
The Melby Heritage Walk is a great place to take photos, especially of the night sky. At certain times of the year, people come here from far and wide. They climb to the top of the valley and take pictures of the stars.
梅尔比遗产徒步是拍照的好地方,尤其是拍夜空。在一年中的某些时候,人们从四面八方来到这里,爬到山谷顶部拍摄星星。
In the daytime, it's completely different. As you hike through the dense woods in the valley bottom, the only things you'll hear are the sound of your own footsteps.
白天则完全不同。当您徒步穿越山谷底部的茂密森林时,您唯一能听到的就是自己的脚步声。
At the highest point, you can stop to take in the views, and those with lots of energy can climb the tower that's situated where there was once a seventeenth century hunting lodge.
在最高点,您可以停下来欣赏美景,精力充沛的人还可以爬上一座塔楼,那里曾经是一座17世纪的狩猎小屋。
The route continues along the tops of the hills and brings you back down to the starting point – the car park at Melby Coal Mine.
路线沿山顶继续,将您带回出发点——梅尔比煤矿的停车场。
下一题
剑21 undefined