2021.09.15 16:23
新东方在线日语网为大家带来日语入门|@日语初学者,「の」你迷惑了吗?,希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网(http://language.koolearn.com/jp/)。
「の」
在『外国人が間違いやすい日本語』的排行榜上,这一点高居不下。
谁最爱加「の」?当然是我们汉语使用者啦(忽然骄傲)!(韩语据说也有类似问题,欢迎了解的小伙伴指教。)
由于日语中「の」在大多数中国学习者心中是“白勺的”一样的存在(很多情况下确实如此),比如名词修饰名词的时候、充当形式名词的时候等等。
不过也由此产生了两个常见语法错误:
(一)形容词修饰名词的时候加「の」。
形容词修饰名词的时候不加「の」!
请大声朗读3遍!
诸如「おいしいのケーキ」、「かわいいの女の子」都是错误的!正确说法是「おいしいケーキ」、「かわいい女の子」。而な形容词之所以叫这个名字,是因为它修饰名词时需要加的是「な」。
(二)动词修饰名词时加「の」。
动词修饰名词时也不加「の」!
这句请大喊5遍!
有的同学第一反应是:what?动词为什么可以修饰名词?“我吃的盐比你吃的米都多”之类的句子是不是张口就来?日语也是一样的。
而且根据动作时态不同,可以用它的不同时态去修饰名词(也就是我们在初级阶段学习过的“连体修饰”的概念)。
不过,仍然要注意的是摒除中文的干扰,日语里不加“白勺的”,只要是动词简体形式之一,就可以直接连接名词。
相关阅读推荐:
关注新东方在线小语种服务号
回复【日语】免费获取日语学习必备大礼包
必备日语N1语法练习2000题
扫码关注回复【N1语法】免费领取
