日语辨析：「一生懸命」其实是「一所懸命」？
2021.09.13 14:44
新东方在线小语种为大提供日语能力考一级(N1)词汇、二级(N2)汇、三级(N3)汇、四级(N4)汇、五级(N5)词汇，以及一些日常日语口语词汇。今天给大家带来|日语辨析：「一生懸命」其实是「一所懸命」？希望对大家的日语学习有所帮助!
「一生懸命」其实是「一所懸命」?
人们常常用「一生懸命(いっしょうけんめい)」这个词来形容非常努力，但实际上，这个词的写法和意思都与最初不同。
正确的说法应该是「一所懸命(いっしょけんめい)」。「所」指的是土地，「一所懸命」原意指的是誓死守住一块土地。后来，「いっしょ」渐渐演变成了「いっしょう」，「一所懸命」也变成了「一生懸命」，即用尽一生、用尽全力的意思。
相关阅读推荐：
课程推荐
关注新东方在线小语种服务号
回复【日语】免费获取日语学习必备大礼包
资料下载查看更多>>
相关阅读查看更多>>
必备日语N1语法练习2000题
扫码关注回复【N1语法】免费领取
- 长按二维码【保存图片】或【截屏】保存；
- 打开微信，点击右上角【+】选择【扫一扫】：
安卓手机点击右上角【...】选择【从相册选取二维码】，苹果手机点击右上角【相册】； - 识别二维码，点击【关注公众号】回复对应关键词免费领取资料。