Ich gehe einfach so

我就这样

Ich gehe einfach durch die Stadt

就这样游荡过城市的每个街口

Ich schau dich einfach an

我就这样

Weil ich das einfach sehr gut kann

就这样尽可能专注地看着你

Es ist nicht immer leicht

世事总是这般为难

Doch manchmal leichter als man denkt

有时却又比人们想象的要简单

Wenn man sich fremd erscheint

就在人们初见的那一刹

Wenn man sich eigentlich gut kennt

也在人们烂熟于心之后

Wir sind so schön wenn wir zusammen sind

相处的时刻 我们的灵魂如此美好

Ich denk‘ wir sollten das öfter wiederholen

我想 应该创造更多这样的时刻

Dann wenn wir öfter mal zusammen sind

于是人们相处的时间更长

Dann sind wir schöner als

于是每一个灵魂比过去更美好

Urlaub in den großen Metropolen

胜过都市的繁华

Ich nehme deine Hand

在初见的那一刻

Ich habe sie direkt erkannt

我就认出了那双手

Die Offensichtlichkeit ist offensichtlich nicht bekannt

显而易见的东西却总是并不为人所知

Wir sind zusammen hier

我们就在这彷徨

Und wenn wir geh‘n dann nur zu zweit

我们只成双前行

Und wenn das fremd erscheint

当忽然之间

Und wenn das fremd erscheint

当我们变得与过去不同

Sollten wir das öfter wiederholen

是时候再多见你几面

Wir sind so schön wenn wir zusammen sind

相处的时刻 我们的灵魂如此美好

Ich denk‘ wir sollten das öfter wiederholen

我想要的就是这样的时刻

Dann wenn wir öfter mal zusammen sind

于是我们相处的时间更长

Dann sind wir schöner als

于是我们变得更加璀璨

Urlaub in den großen Metropolen

更加耀眼

-

胜过都市的繁华