新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料：《が送る春節アレコレ2021！（一）》，希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网http://language.koolearn.com/jp/。

中国の春節(旧正月、今年は2月12日)には様々な伝統や風習があり、今も脈々と受け継がれている。しかし、今年はそんな伝統的な風習にも新型コロナの影響が。今回は「イマドキ中国」のキャラたちがそんな2021年の春節にまつわる中国のアレコレを紹介!

春運

「春運」は故郷を離れ就学や就職している人々の帰省やUターンラッシュで生じる大規模な交通ラッシュに対応するため、春節前後40日にわたって実施される特別輸送体制のこと。

しかし、今年は新型コロナ感染予防・抑制から各地で「今いるところで年越し」の呼びかけが行われている。そのため、春運開始から3日間の鉄道利用者は前年同期比で7割以上減に。

また、空港や駅などではPCR検査結果や健康コードの提示が必要となるほか、目的地に到着後も各地が規定する隔離措置などに従わなければならない。

買年貨

春節前は誰も彼も「年貨(年越し用品)」の購入に忙しくなる。おめでたい春節飾りだけでなく、年越しの際に食べる食料品、新年に着る新しい服など年越しに関わるあらゆる商品を「年貨」と呼ぶことができる。

今年は帰省せずに現在の居住地で年越しをする人が増え、各地の年越しイベントなども様々な規制があるため、マージャン卓やゲームなどの「巣ごもり商品」が人気となっているほか、健康に対する意識の高まりから、自宅で運動するためのダンベルやエキスパンダー、縄跳びロープなどの売り上げが急激な伸びを見せている。

相关阅读推荐：

春天，烦恼“秃”如其来（一）

日语阅读：当你买盲盒时，你在想什么？（一）

中日双语阅读：日本人眼中，原地过年的中国人（一）