Meine Zweifel war’n ihr Geld nicht wert

我既往的疑虑都得不偿失

Sie ergaben sich stumm

我所有的疑虑已噤声投降

Du bist alles, was mein Herz begehrt

你才是一切，我心之所慕

Es schlägt pausenlos um sich herum

心中的羁绊，绵绵无绝期

Hör für immer auf in mir zu ruhn

内心的波澜从此不休

Und fall jeden Schritt

每走一步都蹒跚拙劣

Wie ein Clown in viel zu großen Schuhn

像穿着一双大鞋的小丑

Ich weiß nicht mehr wie mir geschieht

我手足无措

Alles an mir will zu dir

我的世界里都是你

Mein kühler Kopf

原本冷静的头脑

Öffnet Tür und Tor

却敞开了它所有的门道

Weit über beide Ohren

令我彻底痴狂

Lässt Blut in meinen Adern gefriern

令我热血沸腾

Als ob mein Bauch

好像我的身体

Sich im Rodeln übt

也变得勇往直前

Scheiße bin ich verliebt

老天 我陷入了爱情

Hab jetzt schon viel zu viel zu verliern

如今有太多太多都可以抛却

Bin erblindet auf den ersten Blick

一见钟情，多么盲目

Bin sprachlos und taub

张口结舌，充耳不闻

Meine Logik bricht sich das Genick

所谓逻辑终于崩塌

Ist all ihrer Klarheit beraubt

所有理智都被夺走

Hab zum Boden keinerlei Kontakt

但我不打算就此跪地屈服

Mein Tag lasst mich kalt

我平淡的日子里是淡漠的我

Meine Züge entgleisen im Takt

但我的火车似乎偏了轨

Und machen vor keinem mehr halt

疯狂地前进 没有间断

Alles an mir will zu dir

我的世界里都是你

Mein kühler Kopf

原本冷静的头脑

Öffnet Tür und Tor

却敞通了它所有的门道

Weit über beide Ohren

令我彻底痴狂

Lässt Blut in meinen Adern gefriern

令我热血沸腾

Als ob mein Bauch

好像我的身体

Sich im Rodeln übt

也变得勇往直前

Scheiße bin ich verliebt

老天 我陷入了爱情

Hab jetzt schon viel zu viel zu verliern

如今有太多太多都可以抛却

Meine Zweifel war’n ihr Geld nicht wert

我既往的疑虑都得不偿失

Sie ergaben sich stumm

我所有的疑虑已噤声投降

Du bist alles, was mein Herz begehrt

你才是一切，我心之所慕

Es schlägt pausenlos um sich herum

心中的羁绊，绵绵无绝期

Hör für immer auf in mir zu ruhn

内心的波澜从此不休

Und fall jeden Schritt

每走一步都蹒跚拙劣

Wie ein Clown in viel zu großen Schuhn

像穿着一双大鞋的小丑

Ich weiß nicht mehr wie mir geschieht

我手足无措

Alles an mir will zu dir

我的世界里都是你

Mein kühler Kopf

原本冷静的头脑

Öffnet Tür und Tor

却敞开了它所有的门道

Weit über beide Ohren

令我彻底痴狂

Lässt Blut in meinen Adern gefriern

令我热血沸腾

Als ob mein Bauch

好像我的身体

Sich im Rodeln übt

也变得勇往直前

Scheiße bin ich verliebt

老天 我陷入了爱情

Hab jetzt schon viel zu viel zu verliern

  如今有太多太多都可以抛却