新东方在线小语种网为大家带来法国文化|法语歌曲：Je m'appelle Hélène，跟着法语歌学法语，一起沉浸在法语歌的优美旋律中吧。希望对大家的法语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网！

有人说法语是浪漫的语言，《Je m'appelle Hélène》这首歌更是让人感受到法国浪漫的气息。这是一首浪漫的甜蜜的抒情歌曲。描述了天真烂漫的少女情怀。像向日葵般阳光灿烂，像栀子花般幽雅，像天上白云般可爱......听这首歌使人心情愉快，忘记烦恼！跟随小编分享的歌词一起走进这首歌吧！

je m'appelle hélène

(我的名字是伊莲)

hélène

伊莲

je m'appelle hélène

我的名字叫伊莲

je suis une fille

我是一个女孩

comme les autres

象其他的女孩一样

hélène

伊莲

j'ai mes joies mes peines

我有我的欢乐和痛苦

elles font ma vie

这就是我的生活

comme la votre

就象你的一样

je voudrais trouver l'amour

我想找到爱情

simplement trouver l'amour

只是想找到爱情

hélène

伊莲

je m'appelle hélène

我的名字叫伊莲

je suis une fille

我是一个女孩

comme les autres

象其他的女孩一样

hélène

伊莲

si mes nuits sont pleines

夜晚是我的痛苦

de rêves de poémes

除了诗和梦

je n'ai rien dautre

我没有其他

je voudrais trouver l'amour

我想找到爱情

simplement trouver l'amour

只是想找到爱情

et même

并且

si j'ai ma photo

如果我的照片

dans tous les journaux

能在所有的报纸上

chaque semaine

每周都有

personne

当我夜晚回家的时候

ne m'attend le soir

没有人在等着我

quand je rentre tard

当灯熄灭的时候

personne ne fait battre-

没有人使我心跳

mon coeur lorsque s'éteignent les projecteurs

hélène

伊莲

je m'appelle hélène

我的名字叫伊莲

je suis une fille

我是一个女孩

comme les autres

象其他的女孩一样

je voudrais trouver l'amour

我想找到爱情

simplement trouver l'amour

只是想找到爱情

et même

并且

quand à la télè

你能在电视上

vous me regardez

看到我

sourire et chanter

在微笑和歌唱

personne

当我夜晚回家的时候

ne m'attend le soir

没有人在等着我

quand je rentre tard

当灯熄灭的时候

personne ne fait battre-

没有人使我心跳

mon coeur lorsque s'éteignent les projecteurs

hélène

伊莲

je m'appelle hélène

我的名字叫伊莲

je suis une fille

我是一个女孩

comme les autres

象其他的女孩一样

hélène

伊莲

et toutes mes peines

总会有一天

trouveront loubli

我所有的痛苦

un jour ou lautre

都会被忘却

quand je trouverai l'amour

什么时候我能找到爱情

quand je trouverai l'amour

什么时候我能找到爱情

quand je trouverai l'amour

什么时候我能找到爱情

quand je trouverai l'amour

什么时候我能找到爱情

相关阅读推荐：

法语歌曲：玫瑰人生

法语歌曲：《Tu Me Manques 我想你》歌词

法语歌曲：Le long de l'eau