新东方在线日语网为大家带来日语口语|日本生活TIPS2：你喜欢做什么？希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网(http://language.koolearn.com/jp/)。

◆

野球/棒球

日本で昔から最も人気があるスポーツの1 つが、野球です。地域にはたいてい小学生の野球チームがありますし、中学校や高校では、部活動としての野球が非常に盛んです。特に、各県の高校の野球部が日本一を決める「高校野球」は、夏の風物詩にもなっています。

日本のプロ野球のチームは、セントラルリーグ(セ・リーグ)6球団、パシフィックリーグ(パ・リーグ)6球団の、計12球団があります。それぞれの球団は、本拠地の球場がある都市をフランチャイズとしており、その地元では、チームを熱心に応援するファンが多くいます。

趣味として野球をする人も多くいます。アマチュアの野球チームを作って休日に試合をする人もいたり、休みの日の公園では、子ども同士や親子がキャッチボールをする姿が見られます。野球は日本人にとって、身近なスポーツです。

棒球是日本自古以来最受欢迎的运动之一。每个地区都有小学生的棒球队，在初中和高中棒球运动作为社团活动也非常盛行。特别是各县的高中棒球队在争夺日本第一的“高中棒球”赛事中，已成为了不可或缺的夏季的一道风景线。

日本职业棒球队有中央联盟(セ・リーグ)6个球团、太平洋联盟(パ・リーグ)6个球团，共计12个球团。各个球队的主场都是在主场所在的城市，当地有很多热情为球队加油的球迷。

作为爱好打棒球的人也很多。既有组成业余棒球队在周末进行比赛的人，也有休息日在公园里，亲子一起玩儿投接球的场景。可见，棒球对于日本人来说是一种日常的运动。

◆

いけばな/插花

いけばな(華道)は、日本の伝統的な芸術の1つで、花や草、枝を器に生けて飾ります。各地のカルチャーセンターや公民館などで、いけばな教室が開かれることもあります。いけばな教室では、初心者のための体験レッスンを行っていることも多いので、いけばなに興味をもったら、まず体験レッスンを探してみるといいでしょう。

插花(花道)是日本传统的艺术之一。将花、草、枝叶等插入器皿中进行装饰。在各地的文化中心和公民馆等地，有时也会开设培训班。在培训班课程中，面向初学者开设的体验课程比较多，如果感兴趣的话，首先试着去体验一下吧!

◆

スタジオジブリ/吉卜力动漫工作室

映画監督の宮﨑駿が所属する、日本のアニメ制作会社です。ジブリの制作したアニメ映画は国内外で高く評価され、国際的な映画賞を受賞した作品も多くあります。代表作には、『となりのトトロ』『千と千尋の神隠し』『ハウルの動く城』などがあります。

是电影导演宫崎骏所属的日本动画制作公司。吉卜力制作的动画电影在国内外获得了很高的评价，也有很多作品获得了国际电影奖。代表作有《龙猫》、《千与千寻》、《哈尔的移动城堡》等。

◆

国際交流協会/国际交流协会

日本の各地にある国際交流協会は、地域に住む外国人を支援し、市民との交流を促進する活動を行っている団体です。外国人のための日本語教室を開催したり、各国料理大会や日本語スピーチコンテストのようなイベントを行ったり、また大規模な国際交流フェスティバルを開いたりする場合もあります。日本に住む外国人にとっては、地域の国際交流協会は役に立つ存在ですので、調べてみるといいでしょう。

日本各地的国际交流协会是支援居住在当地的外国人、促进与市民交流的团体。面向外国人开设日语教室，举办各国料理大会和日语演讲比赛等活动，也有举办大规模国际交流庆典的。对于住在日本的外国人来说，地区的国际交流协会是非常有用的，可以试着搜索一下相关信息。

相关阅读推荐：

日本生活TIPS1：“长辈”和“晚辈”