新东方在线法语频道为同学们整理了法语翻译3500句，分为25个主题，涉及日常生活的各个方面，供大家参考学习。今天为大家带来的是——他们的两个孩子都各立门户。(indépendant)

　　点击查看：法语翻译3500句

　　日积月累学法语：

　　Leurs enfants sont tous les deux indépendants.

　　他们的两个孩子都各立门户。

　　需记忆重点词汇：

　　indépendant, e adj. - 独立的

　　中文说明：

　　他们 tāmen : ils; eux

　　的 de/dí/dì/dī : de; (utilisé après un adjectif, un nom, un verbe pour indiquer la possession ou une relation) / vrai / centre de la cible; but; objectif / voir

　　两个 liǎngge : deux unités

　　孩子 háizi : enfant

　　都 dōu/dū : tous; tous les; déjà / capitale; métropole

　　各 gè : chaque; chacun

　　立 lì : s'efforcer de; se tenir debout; dresser; fonder; vertical; droit; tout de suite; immédiatement

　　门户 ménhù : porte; secte; faction; rang social d'une famille; portail Web; maison de prostitution (arch.)