日语

日语学习者必会的日语成语之腐っても鯛

2019.04.17 16:25

     为了方便大家的学习,新东方在线日语网为大家带来了日语学习者必会的日语成语,快来跟小编一起学习吧!更多有关日语的精彩内容,尽在新东方在线日语网!

  腐っても鯛(くさってもたい)瘦死的骆驼比马大

  鯛是一种很名贵的鱼。在日本这种鱼被视为最好的鱼。而且发音与吉利之音相近,所以就倍受日本人的青睐。不新鲜的加吉鱼也不失其价值,借此比喻真正好的东西即使坏了也不失其价值。中文俗语瘦死的骆驼比马大与其意思相近。

  例句:高齢だというのに、長年のブランクがあっても、彼は素晴らしい演技をした、腐っても鯛だね。即便年龄大了,闲了很长时间,但她的演技还是很棒,真是瘦死的骆驼比马大呀。

       以上就是新东方在线日语小编为你带来的日语学习者必会的日语成语,更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网(http://language.koolearn.com/jp/)。

加载更多
课程推荐
加载更多课程>> 进入日语选课中心

关注新东方在线小语种服务号

回复【日语】免费获取日语学习必备大礼包

资料下载查看更多>>

相关阅读查看更多>>