新东方在线日语网为大家带来日语とても的用法解析一文，希望对大家的日语有所帮助。

　　日语とても的用法解析

　　一)、用肯定句结句，表示程度：很……，与「大変」的意思相近，「大変」具有夸张性、惊奇、感叹等语气，而「とても」的这种语气比较弱。如果不考虑语气的些微差异，两者基本可以替换使用。例如：

　　1、債務返済を抱えて、とても(○大変、×あまり)困っている。/背了贷款，搞得我狼狈不堪。

　　2、 とても(○大変、○あまりに)面白かったので、つい笑ってしまった。/因太有趣了，不由得笑了起来。

　　3、あの本はとても(○大変、×あまり)面白かった。/本书很有意思。

　　二)、有否定句结句，且多为可能动词的否定句，表示某种状况难以实现，或某种动作干不出手。「大変」和「あまり」无此用法。例如

　　1、私には舍て犬などとてもできそうもない。/把狗仍掉的事儿，我怎么也干不出来。

　　2、别れてくれなんて、妻にはとても言えません。/分手的话，对妻子怎么也说不出口。

　　以上就是新东方在线日语小编为你带来的日语とても的用法解析，更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网（http://language.koolearn.com/jp/）。