日语

日语闻かせていただきます是什么意思?

2017.08.04 11:55

  新东方在线日语网为大家带来日语闻かせていただきます是什么意思?一文,希望对大家的日语有所帮助。

  闻かせていただきます是什么意思?

  A:このテープを闻きください。

  B:はい、闻かせていただきます。

  闻かせていただきます解析:

  A:请听听这个磁带.

  B:好的,让我听一下.

  在这里要注意闻かせていただきます中的闻かせる 是"让..."的意思

  而いただく通常都有尊敬的意思,并不一定要把它翻译成“得到...”。

  跟闻かせていただきます相似的日语句子解析:

  きかせる【聞かせる】

  1 [给……听; 让……听. よく言って聞かせる/好好说给他听.

  若者にむかしのことを話して聞かせる/讲旧社会的事情给年轻人听

  2(聞く価値がある)中听 彼の演説はちょっと聞かせるね/他的演说招人听啊

  3(説明する)说明,给……讲 わけを話して聞かせる/说明原由;讲解道理

  てもらう:请某人做某事

  聞かせてもらいたい:想让某人给说明一下。

  聞かせて让我听

  いただけませんか尊敬语,表请求

  我觉得是“能否再说些什么让我听听”的意思……

  但“聞く”也有问的意思,也许还可能是“能否让我再问你些话?”的意思……

  以上就是新东方在线日语小编为你带来的日语闻かせていただきます是什么意思?更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网(http://language.koolearn.com/jp/)。

加载更多
课程推荐
加载更多课程>> 进入日语选课中心

关注新东方在线小语种服务号

回复【日语】免费获取日语学习必备大礼包

资料下载查看更多>>

相关阅读查看更多>>