日语

日语中“破天荒”不是豪爽的意思?

2017.07.21 17:10

  熟悉日语单词,学好日语,新东方在线日语网为大家带来日语中“破天荒”不是豪爽的意思?一文,希望对大家的日语有所帮助。

  更多>>日本人都不知道的日语小知识

  『破天荒』は「豪快」ではない

  “破天荒”不是豪爽的意思!

  日本谐星吉村小天使(吉村崇)被称为“破天荒キャラ”之后,大家就开始用“破天荒”这个词来形容性格豪爽胡搞瞎搞的人,其实完全用错啦!

日语中“破天荒”不是豪爽的意思?

  “「破天荒」とは「前人未踏」と同じ意味。前

  人のなしえなかったことを初めてすること。

  また、そのさま。前代未聞。未曽有(みぞう)。

  “破天荒(はてんこう)”和“前人未踏(ぜんじん‐みとう)”意思相同。指史无前例,前无古人,未曾有过。

  这个词完全没有豪爽的意思啊喂!心疼吉村小天使,被称为“史无前例的角色”,前辈知道了想打人有没有?!

  以上就是新东方在线日语小编为你带来的日语中“破天荒”不是豪爽的意思?,更多精彩敬请关注新东方在线日语网(http://language.koolearn.com/jp/)。

加载更多
课程推荐
加载更多课程>> 进入日语选课中心

关注新东方在线小语种服务号

回复【日语】免费获取日语学习必备大礼包

资料下载查看更多>>

相关阅读查看更多>>