新东方在线小编为大家带来了德语学习:jemanden im Regen stehen lassen，希望以下内容对大家的德语学习有所帮助！更多德语相关内容，尽在新东方在线多语网！

　　jemanden im Regen stehen lassen

　　使某人站在雨里

　　Bedeutung

　　释义

　　jemandem in einer schwierigen Situation nicht helfen

　　置某人于窘境而不顾，让其自生自灭

　　Beispiele

　　例句

　　Lass mich in dieser schwierigen Lage bitte nicht im Regen stehen!

　　请不要置我于窘境而不顾!

　　Du kannst dich auf mich verlassen. Ich werde dich nicht im Regen stehen lassen.

　　你可以信任我。我不会将你置于困境而不给予任何帮助。

　　Jetzt, wo wir Hilfe benötigen, sind wir allein und werden im Regen stehen gelassen.

　　现在是我们最需要帮助的时候，但我们却是如此孤零零的，落难时得不到任何帮助。

　　Er hat seine Kunden im Regen stehen gelassen.

　　他置他的客户于困境而不顾。

　　Wortschatz

　　词汇

　　die Lage (-n) – die Situation

　　die Lage (-n) – 情境

　　sich auf jemanden verlassen (können) – jemandem vertrauen (können); von jemandem nicht enttäuscht werden

　　sich auf jemanden verlassen (können) – (可以)信任某人;不会令某人失望

　　benötigen – brauchen

　　benötigen – 需要

　　Anmerkungen

　　注释

　　Synonym: jemanden im Stich lassen

　　同义词：置某人于困境而不顾