日语成语翻译:花红柳绿
2017.02.27 16:13
为方便同学们的日语学习，新东方在线日语网小编为大家整理了日语成语翻译:花红柳绿，希望对大家有所帮助!
柳は緑花は紅(やなぎはみどりはなはくれない)
柳は緑花は紅とは、ごく当たり前のこと。自然のままで人工の加わっていないさま。物事にはそれぞれ自然の理が備わっていることのたとえ。春の美しい景色の形容。/花红柳绿，指的是极其平常的事情。也指自然未经人工加工的样子。比喻事物具有自然之理。也形容春天的美丽。
子供が病気をしたら親が看病するのは当然のこと、柳は緑花は紅だ。/就如花是红色柳是绿色的一样，孩子生病了父母照顾再正常不过了。
课程推荐
关注新东方在线小语种服务号
回复【日语】免费获取日语学习必备大礼包
资料下载查看更多>>
相关阅读查看更多>>
必备日语N1语法练习2000题
扫码关注回复【N1语法】免费领取
- 长按二维码【保存图片】或【截屏】保存；
- 打开微信，点击右上角【+】选择【扫一扫】：
安卓手机点击右上角【...】选择【从相册选取二维码】，苹果手机点击右上角【相册】； - 识别二维码，点击【关注公众号】回复对应关键词免费领取资料。