日语俗语取らぬ狸の皮算用是什么意思
2017.02.04 12:03
为方便同学们的日语学习，新东方在线日语网小编为大家整理了日语俗语取らぬ狸の皮算用是什么意思，希望对大家有所帮助!
取らぬ狸の皮算用 (とらぬたぬきのかわざんよう)
まだ、何も、確実になっていないのにもかかわらず、そのことに期待をし、それを当てにして、 いろいろと次の計画などを立てることのたとえ。
不管有没有确定，都对那件事情十分期待，并想好了接下来的计划。指望过早，未打狐狸先谋皮。如意算盘。
来年のお年玉をあてにしてゲーム機を買うだなんて、獲らぬ狸の皮算用というものよ。まだもらってもいないのに。
指望明年的压岁钱买游戏机，简直打的是如意算盘。都还没拿到就想这么多。
课程推荐
关注新东方在线小语种服务号
回复【日语】免费获取日语学习必备大礼包
资料下载查看更多>>
必备日语N1语法练习2000题
扫码关注回复【N1语法】免费领取
- 长按二维码【保存图片】或【截屏】保存；
- 打开微信，点击右上角【+】选择【扫一扫】：
安卓手机点击右上角【...】选择【从相册选取二维码】，苹果手机点击右上角【相册】； - 识别二维码，点击【关注公众号】回复对应关键词免费领取资料。